血液の循環を促進する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
足のアキレス腱の姿勢を正常化して、三角形状のアーチを本来の姿勢に矯正することができ、歩行による足の血液 循環を促進し、健康の増進を図ることができる履物に用いる中敷を提供する。例文帳に追加
To provide an insole used for footwear, which improves the posture of the Achilles' tendon to correct the posture of the triangular arch of the foot into its original posture, promotes the blood circulation of the foot by walking, and improves the health. - 特許庁
ピーマンの胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする薬理物質及び鎮痛作用と発毛促進の薬理物質を乾燥野菜にすることで、たやすく摂取できて長期の保存が出来る。例文帳に追加
As a result of this, it is possible to improve the fact that pimento is not conventionally known to contain the pharmacological substances in the placenta 3 and the septum 4 and the placenta and septum are disposed of or not effectively used. - 特許庁
規則的な振動を身体で直接感じることにより緊張を緩和させ、血液 循環を促進させて活力のある頭脳になるようにする振動機を提供する。例文帳に追加
To provide a vibrator capable of allowing a user to feel regular vibrations directly by the body to relieve tension and capable of accelerating blood circulation to make the brain more active. - 特許庁
赤外線光がユーザの局所部位に照射され、血液 循環を促進させることができると共に、殺菌を実施することができるノズルアセンブリーを提供する。例文帳に追加
To provide a nozzle assembly irradiating a private part of a user with infrared rays, promoting blood circulation and carrying out sterilization. - 特許庁
また、体内の血液 循環を促進し、新陳代謝を活発化することができるとともに、古い宿血を除去し、心臓及び精力を強化して体力を向上させることができる。例文帳に追加
This extract promotes blood circulation in the body, actives the metabolism, removes old blood, enhances the heart and vitality and improves physical strength. - 特許庁
疲労した使用者の体表に突起状の球体で押圧をすることにより脂肪の含む皮膚の新陳代謝が増加し血液 循環が促進でき健康に良い。例文帳に追加
The surface of the tired body of a user is pressurized with the protruded spherical bodies, thus the metabolism of the skin including fat is increased and blood circulation is accelerated to improve health. - 特許庁
塗布剤３は、皮膚に貼付すると冷感あるいは清涼感を与える清涼刺激剤と、血液の循環を向上させる血行促進剤と、人体の脂肪を分解あるいは燃焼させる脂肪分解組成物と、粘度調製剤と、水または／およびアルコールとを含有している。例文帳に追加
The liniment 3 comprises a refreshing stimulant for providing the skin with a feeling of cold or a refreshing feeling when applied to the skin, a blood circulation promoter for improving blood circulation, a fat decomposition composition for decomposing or burning fats of the human body, a viscosity adjuster and water and/or an alcohol. - 特許庁
例文
簡易な構造で足にフィットして歩行時に抜け落ちないとともに、着用に際して或る程度の緊張状態で足肌側に圧力を付与し、血液 循環の促進を図り、むれることなく使用勝手や着用感を良好にする。例文帳に追加
To enable a footwear to fit well to the foot prevented from falling off and to give a foot skin a pressure in a certain state of tension in wearing, helping promotion of blood circulation yet not making the foot sweaty, with a good usability and wearing feeling. - 特許庁