行ったり来たり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
行ったり来たりの英語
単語を追加
英訳・英語 backward and forward、to and fro、back and forth、up and down
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
行ったり来たり
「行ったり来たり」の英語
back and forth, to and fro
back and forth
back and forthのニュアンス
「back and forth」は物理的な動きだけでなく、意見や状況の変化を示す際にも用いられる表現である。特に、同じ行動を繰り返している様子や、議論が一進一退を繰り返している状況を描写する際に適している。
back and forthと一緒に使われやすい単語・表現
・move（動く）
・swing（揺れる）
・debate（議論する）
back and forthの例文
・The pendulum moved back and forth.（振り子が行ったり来たりした。）
・The negotiations went back and forth for hours.（交渉は何時間も行ったり来たりした。）
・Her eyes darted back and forth between the two.（彼女の目は二人の間を行ったり来たりした。）
to and fro
to and froのニュアンス
「to and fro」は「back and forth」と同様に、物理的な動きを表す際に使用されるが、より詩的または古風な響きを持つ表現である。この表現は、しばしば文学的な文脈や口語的な表現で見られる。
to and froと一緒に使われやすい単語・表現
・sway（揺れる）
・wander（さまよう）
・flutter（はためく）
to and froの例文
・The boat swayed to and fro on the waves.（船は波に乗って行ったり来たりした。）
・She wandered to and fro looking for her lost cat.（彼女は迷子の猫を探して行ったり来たりした。）
・The curtains fluttered to and fro in the breeze.（カーテンはそよ風に行ったり来たりはためいた。）
「行ったり来たり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 195件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
行ったり来たり
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
行ったり来たり
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
行ったり来たり
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
行ったり来たり
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「行ったり来たり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 195件
行ったり来たりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |