解放運動 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

解放運動の英語

単語を追加

英訳・英語 liberation movement; emancipation movement

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

解放運動

「解放運動」の英語

liberation movement, freedom struggle

liberation movement

liberation movementのニュアンス

「liberation movement」という表現は、しばしば政治的、社会的な抑圧や支配からの自由を求める集団的な活動を指す。この用語は、特に植民地支配からの独立を目指す動きや、社会的な不平等、差別に対する反対運動に用いられることが多い。

liberation movementと一緒に使われやすい単語・表現

・civil rights（市民権）
・equality（平等）
・oppression（抑圧）

liberation movementの例文

・The liberation movement sought to end racial discrimination.（解放運動は人種差別の終焉を目指した。）
・Women's liberation movement played a crucial role in achieving gender equality.（女性解放運動は性別平等を達成する上で重要な役割を果たした。）
・Many countries have experienced liberation movements to overthrow colonial rule.（多くの国が植民地支配を打倒するための解放運動を経験している。）

freedom struggle

freedom struggleのニュアンス

「freedom struggle」というフレーズは、個人または集団が自由を得るために行う戦いや努力を指す。これは、政治的自由、社会的自由、経済的自由を含む広範な文脈で使用される。しばしば、抑圧的な政府や制度に対する抵抗の意味合いを持つ。

freedom struggleと一緒に使われやすい単語・表現

・human rights（人権）
・resistance（抵抗）
・autonomy（自治）

freedom struggleの例文

・The freedom struggle was not only about political independence but also cultural identity.（自由闘争は政治的独立だけでなく、文化的アイデンティティについても関わっていた。）
・Throughout history, many nations have engaged in a freedom struggle to secure their rights.（歴史を通じて、多くの国が自らの権利を確保するための自由闘争に参加してきた。）
・The freedom struggle against the authoritarian regime inspired many other oppressed groups.（権威主義的政権に対する自由闘争は、多くの他の抑圧された集団に影響を与えた。）