解決する鍵となる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
対話がグローバル化のチャレンジに対する 解決策を見出す鍵となるのです。例文帳に追加
Organizations represent social opinion. Dialogue is key to finding solutions to the challenges of globalization. - 厚生労働省
鍵の共有[交換] 《共通鍵暗号法を用いるにあたって当事者どうしで使用する暗号鍵を決めること; 暗号化するための鍵を伝えるために暗号が必要になるというジレンマを解決 する方法として, 当事者間が部分的な情報を交換しあって鍵を生成する Diffie-Hellman protocol などが考案されている》例文帳に追加
key agreement [exchange]発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
かかる課題を解決 するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。例文帳に追加
In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like. - 特許庁
さらに測位情報送信装置が測位用識別情報を秘匿化する際に全ての測位情報送信装置が同じ秘密鍵を使用することで秘匿化されたIDの衝突問題を解決し、装置IDのビット長が短い場合にも運用が可能となる。例文帳に追加
Even if a bit length of the device ID is short, therefore, an operation is enabled. - 特許庁
現在、かつてないほど進展が必要な状況となっており、今次会合においては前進するためには重要な岐路を迎えている今こそ解決しなければならない鍵となる論点に焦点を当てることとした。例文帳に追加
There has never been a more urgent need to make progress and at this meeting we have focused on the key issues which will have to be resolved at this critical juncture if we are to move forward. - 経済産業省
素材として軸部と同径のビレットを用い、その一端を膨大加工するとともに他端に軸方向にスリットを形成し、そのスリットを拡大して側方へ屈曲した鍵部材を形成する予備成形工程と、その予備成形工程で作られた鍵部材を所定の形状になる処まで成形する本成形工程とを含む製造方法によって解決される。例文帳に追加
This manufacturing method includes a preliminary forming step of taking a billet of the same diameter as that of a shaft part as a stock, swelling one end thereof and forming a slit in the axial direction of the other end thereof and expanding the slit to form a key member which is bent sidewise, and a full forming step of forming the key member formed in the preliminary forming step to a predetermined shape. - 特許庁
例文
例えば、農産品輸出の一番の阻害要因となっている安定供給体制の構築の解決の鍵となる、複数の地域拠点間でのリレー出荷を実現した「日本ブランド農業事業協同組合」（JBAC）、農業の経営主体育成を支援する「日本プロ農業総合支援機構」（J－PAO）、有望な担い手に対してハンズオンで金融支援を行う「えひめガイヤファンド」等が先進的事例である。例文帳に追加
Advanced case examples include (1) the “Japan Brand Agricultural Corporation (JBAC)” that has realized a relay shipment between multiple regional bases, a key to the solution of the problem of establishing a stable supply system, which is the biggest disincentive for the export of agricultural products; (2) the “Japan Professional Agriculture total support Organization (J-PAO)” that supports agriculture management entities; and (3) the “Ehime Gaiya Fund” providing hands-on financial support to promising entities. - 経済産業省