言振り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言振りの英語・英訳

| 意味 | 例文 (135件) | 類語 | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

言振りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delivery、manner of speaking、speech

| JMdictでの「言振り」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

言いぶり

読み方：いいぶり

言い振り、言振り とも書く

出典元索引用語索引ランキング

「言振り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 135件

例文

振り向けと言った例文帳に追加

I said turn around - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とヘンチー氏は首を振り 振り 言った。例文帳に追加

said Mr. Henchy, shaking his head.発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

振り向けと言ったんだ例文帳に追加

I said turn around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉に身振りを合わせる（身振りをして話す）例文帳に追加

to suit the action to the word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々は身振り 言語で話した。例文帳に追加

We talked in sign language.発音を聞く - Tanaka Corpus

それで振り返って言ったのです例文帳に追加

So I turned around and I looked and I said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私に振り向いてこう言った例文帳に追加

She turned to me and said... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| 日本語WordNet(英和)での「言振り」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

言振り

名詞

delivery, manner of speaking, speech

自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度

(your characteristic style or manner of expressing yourself orally)

「言振り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

言振り

1

言を喰む

例文

to break one's word―go back on one's word

2

言を実行する

例文

to give effect to one's word

3

言を食む

例文

to break one's word―go back on one's word

4

言を違える

例文

to break one's word―go back upon one's word

5

言をまたず

例文

One need not say

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「言振り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 135件

例文

彼女は首を振りながら言いました例文帳に追加

And she shook her head and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ろを振り返るな。 なにも言うな。例文帳に追加

Don't look up, don't look back, don't say a word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は 振り向いて こう言いました。例文帳に追加

She turned around and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と彼は振りかえることなく言った。例文帳に追加

he said, without turning his head.発音を聞く - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

その笑い方、その身振り、その言葉。例文帳に追加

Her laughter, her gestures, her assertions発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と、デイジーが昔を振りかえって言った。例文帳に追加

Daisy remembered,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。例文帳に追加

He gestured for us to be quiet.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

後ろを振り向きながら 「さようなら」 と彼は言った.例文帳に追加

‘Good‐bye!' he said over his shoulder [said, turning around].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

	「言振り」の英訳に関連した単語・英語表現

1

言いぶり

(JMdict)

2

manner of speaking

(英和対訳)

| 意味 | 例文 (135件) | 類語 | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「言振り」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

言振りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |