語源 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「語源」の英訳

etymology, origin of a word

etymology

etymologyの発音記号

/ɪˌtɑː.ləˈdʒi/

etymologyのニュアンス

「etymology」は、ある言葉がどのように発展し、その形や意味がどのように変化してきたかを調査する学問のことを指す。また、個々の単語の起源や発展の歴史を指すこともある。言語学の一分野であり、特定の単語がどのように進化したかを追跡する。

etymologyと一緒に使われやすい単語・表現

study, word, origin, language, history。これらの単語は「etymology」の文脈でよく使用される。「study」は「研究」、「word」は「言葉」、「origin」は「起源」、「language」は「言語」、「history」は「歴史」という意味である。

etymologyの例文

1. The etymology of the word "etymology" itself comes from the Greek "etymon," which means "true sense," and "logia," which means "study of."（「etymology」自体の語源は、"etymon"という「真の意味」を意味するギリシャ語と、「学問」を意味する"logia"から来ている。）
2. She is studying the etymology of the word "love."（彼女は「愛」の語源を研究している。）
3. Understanding the etymology of a word can help us grasp its deeper meanings.（単語の語源を理解することで、その深い意味を把握するのに役立つ。）

origin of a word

origin of a wordの発音記号

/ˈɔːrɪdʒɪn ɒv ə wɜːrd/

origin of a wordのニュアンス

「origin of a word」は、単語の起源や由来を指す表現である。特定の単語がどの言語から派生したか、またはどのような歴史的な背景や文化的な影響を受けて形成されたかを示す。

origin of a wordと一緒に使われやすい単語・表現

word, language, derive, history, influence。これらの単語は「origin of a word」の文脈でよく使用される。「word」は「言葉」、「language」は「言語」、「derive」は「派生する」、「history」は「歴史」、「influence」は「影響」という意味である。

origin of a wordの例文

1. The origin of the word "coffee" is believed to be from the Kaffa region in Ethiopia.（「コーヒー」の語源は、エチオピアのカファ地域から来ていると考えられている。）
2. The origin of the word "robot" comes from the Czech word "robota," which means forced labor.（「ロボット」の語源は、強制労働を意味するチェコ語の「robota」から来ている。）
3. The origin of the word "quarantine" is from the Italian "quaranta giorni," which means forty days.（「隔離」の語源は、40日間を意味するイタリア語の「quaranta giorni」から来ている。）