諍する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

三一権実諍論に関する著作としては、以下のものが挙げられる。例文帳に追加

Following are the books on Sanichigonjitsu no soron.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長3年（1251年）、常陸の「有念無念の諍」を書状を送って制止する。例文帳に追加

In 1251, Shinran sent a letter to pacify a dispute called "Unen-munen no jo," which happened in Hitachi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人の諍いによって武蔵と小次郎が試合をする事になり、双方弟子を連れてこないと定めた。例文帳に追加

In order to solve quarrels between the disciples, Musashi and Kojiro promised to fight and not to bring disciples to the place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に仕えていたが、当時同僚だった豊臣秀吉と諍いをおこし出奔する。例文帳に追加

Although he had been serving Nobunaga ODA, he ran away after he had a dispute with his co-worker Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、駿河国清見関で在地の武士と諍いになり、弟たちは次々と討ち死にしてしまった。例文帳に追加

On the way to the capital, they had a fight against local samurai warriors at the Kiyomi ga Seki checking station in Suruga Province, and the younger brothers were killed one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み本系の中では略本系が語り本と最も近い関係にあることは、源平闘諍録の本文中に平曲の曲節に相当する「中音」「初重」が記されていることからも確実視されている。例文帳に追加

It is regarded as certain that among the yomihon group, the ryakuhon is the closest to the kataribon group because Genpei Tojoroku (a record of Genpei battles) contains a record concerning 'chuon' (mediant) and 'shoju' (lowest octave), which were equivalent to a tune of heikyoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

末法思想は、『大集経』（正式には『大方等大集経』）の「我が滅後に於て五百年の中は解脱堅固、次の五百年は禅定堅固、次の五百年は読誦多聞堅固、次の五百年は多造塔寺堅固、次の五百年は我が法の中に於て闘諍言訟して白法隠没せん」などを典拠とする。例文帳に追加