譬 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 譬の英語・英訳
| 意味 | 例文 (61件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
譬の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| EDR日英対訳辞書での「譬」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
譬
読み方 タトエ
「譬」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
例文
**譬にもいう通り例文帳に追加
The proverb says―as the saying goes―to use a common saying―proverbially.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
第3：**譬喩品（ひゆほん）例文帳に追加
3. Hiyuhon発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キリストは**譬をもって教えた例文帳に追加
Christ spoke in parables.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
紺屋の明後日という**譬がある例文帳に追加
The dyer is proverbially behindhand with his work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼が無学なことは**譬になっている例文帳に追加
He is a proverb for ignorance発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼が無学なことは**譬になっている例文帳に追加
He is proverbially ignorant発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
彼が無学なことは**譬になっている例文帳に追加
He is ignorant to a proverb.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「譬」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
譬
読み方 たとえ
名詞
1
（＝譬話） an allegory; a parable; a fable
用例
キリストは譬をもって教えた
Christ spoke in parables.
2
（＝諺） a proverb; a common saying
用例
譬にもいう通り
The proverb says―as the saying goes―to use a common saying―proverbially.
「人生は風前の灯火の如し」という譬がある
“Life is a candle flickering in the wind,” says the proverb―goes the saying.
紺屋の明後日という譬がある
The dyer is proverbially behindhand with his work.
譬にもある通り岡目八目ということがある
Bystanders proverbially see most of the game.
彼が無学なことは譬になっている
He is a proverb for ignorance
He is proverbially ignorant
He is ignorant to a proverb.
「譬」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
例文
キリストは**譬え話で教えた例文帳に追加
Christ spoke in parables.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
人生は航海に**譬える例文帳に追加
Life is likened to a voyage―compared to a voyage.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いろは**譬えということわざ例文帳に追加
a proverb called {'Iroha-tatoe'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また法華七**譬（しちひ）ともいう。例文帳に追加
It is also called Hokke Shichihi (The Seven Parables of the Lotus Sutra).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雑魚の魚(とと)交じりという**譬(たと)えもある. 例文帳に追加
There is a saying that it's most uncomfortable for small fry to be put among [mixed with] big fish [shots].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
「人生は風前の灯火の如し」という**譬がある例文帳に追加
“Life is a candle flickering in the wind,” says the proverb―goes the saying.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**譬にもある通り岡目八目ということがある例文帳に追加
Bystanders proverbially see most of the game.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
世界一の**譬え話は Bunyan 天路歴程である例文帳に追加
Bunyan's “Pilgrim's Progress” is the finest allegory in the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
 |
「譬」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (61件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「譬」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
譬のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |