賞典禄 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 賞典禄の英語・英訳
| 意味 | 例文 (25件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
賞典禄の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 斎藤和英大辞典での「賞典禄」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
賞典禄
読み方 しょうてんろく
名詞
「賞典禄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
例文
維新の功により**賞典禄1000石を賜る。例文帳に追加
He was awarded 1000 koku as Shotenroku (premium) for his contribution to the Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘前藩-1万石の**賞典禄が与えられた（10万石）例文帳に追加
Hirosaki Domain: 10 thousand goku of the shotenroku was provided (100 thousand goku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
守山藩-**賞典禄1000両があたえられた。例文帳に追加
Moriyama Domain: one thousand ryo (gold currency) of the shotenroku was provided.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1871年、王政復古の功を賞されて**賞典禄400石を授けられる。例文帳に追加
In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年（1869年）には、維新の功により**賞典禄100石を賜っている。例文帳に追加
In 1969, he was granted a 100-koku shotenroku (premium) for meritorious service during the Meiji Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年6月2日(旧暦)（1869年7月10日）：従三位、永世**賞典禄1,800石例文帳に追加
Junior Third Rank, eternal premium 18,000 goku in 1869.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これら戊辰戦争の功で、のちに**賞典禄200石を賜った。例文帳に追加
For his merits in Boshin War, he received the reward stipend of 200 koku of rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「賞典禄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
例文
明治2年6月、軍功により**賞典禄200石を永世下賜された。例文帳に追加
In June 1868, he was given 200 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premiums) for his military exploit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**賞典禄として２万石を朝廷から拝領している。例文帳に追加
He was granted properties bearing 20,000 koku by the Imperial Court as Shotenroku (premium).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戊辰戦争の際にはその戦功により**賞典禄50石が与えられた。例文帳に追加
In the Boshin Civil War, their contributions were rewarded with Shotenroku (additional rice stipends) of 50 goku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秩禄とは、華族や士族に与えられた家禄と維新功労者に対して付与された**賞典禄を合わせた呼称。例文帳に追加
Chitsuroku was a collective name for two stipends, Karoku which was paid to nobles and feudal lords in hereditary and Shotenroku which was paid to people who rendered distinguished services for the Meiji Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
維新後は**賞典禄20石を賜り、郷里の北嵯峨の直指庵で余生を送った。例文帳に追加
After Meiji Restoration, she was awarded 3.6 cubic meters of crop yields as Shotenroku (premium), and lived her remaining life at Jikishi-an Temple in Kita-saga that was her hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月には維新の功により**賞典禄1,500石を永世下賜され、11月に大納言に任じられた。例文帳に追加
In September, he was given 1,500 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premium) for a merit of the Restoration and was assigned to Dainagon in November.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの活躍が認められ、**賞典禄450石（鳥取藩士としては最高額）を与えられた。例文帳に追加
His achievements were recognized so that he was given Shotenroku (premium) 450 koku (the highest amount in feudal retainers of Tottori Domain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
帰路、東京に寄った際、6月2日の王政復古の功により、*賞典禄永世*禄**2000石を下賜された。例文帳に追加
On the way back, when he stopped in Tokyo and received 2000 goku (a crop yield measurement) as Shotenroku and Eiseiroku (premiums) for his contribution to the restoration of monarchy in June 2.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「賞典禄」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (25件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「賞典禄」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
賞典禄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |