赤 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 red、redness、communism、red light、communism、communist、commie、communist

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

あか１赤

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

「赤」の英語

red, scarlet, crimson

red

redのニュアンス

「red」は色の基本的な名称であり、赤色の幅広い範囲を指す一般的な用語である。交通信号の赤や血液の色など、日常生活で頻繁に目にする赤色を表現する際に使用される。

redと一緒に使われやすい単語・表現

・red wine（赤ワイン）
・red carpet（レッドカーペット）
・red light（赤信号）

redの例文

・The apple is red.（そのリンゴは赤い。）
・She wore a beautiful red dress.（彼女は美しい赤いドレスを着ていた。）
・The red sunset was breathtaking.（その赤い夕日は息をのむ美しさだった。）

scarlet

scarletのニュアンス

「scarlet」は鮮やかな赤色を指す言葉で、しばしば明るく、少しオレンジがかった色合いを表す。この言葉は、特に華やかで目を引く赤を表現するのに適している。

scarletと一緒に使われやすい単語・表現

・scarlet fever（猩紅熱）
・scarlet letter（緋文字）
・scarlet rose（緋色のバラ）

scarletの例文

・The cardinal bird has a scarlet crest.（そのカーディナル鳥は緋色の冠羽を持っている。）
・She blushed a deep scarlet.（彼女は深い緋色に赤面した。）
・The scarlet leaves in autumn are a sight to behold.（秋の緋色の葉は見るべき光景だ。）

crimson

crimsonのニュアンス

「crimson」は深い赤色を指し、しばしば暗めのトーンを含む色を表す。この言葉は、豪華さや権威を象徴する文脈で用いられることが多い。

crimsonと一緒に使われやすい単語・表現

・crimson tide（深紅の波）
・crimson lips（深紅の唇）
・crimson sky（深紅の空）

crimsonの例文

・The bride's crimson sari was stunning.（花嫁の深紅のサリーは見事だった。）
・At dusk, the horizon turned a deep crimson.（夕暮れ時、地平線は深紅に変わった。）
・His anger was evident in his crimson face.（彼の怒りはその深紅の顔色に明らかだった。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤［の］；赤色［の］

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤 (ノルウェー)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

赤

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

赤のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved. | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |