軍標準 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
（密集して）標準的な行進をする部隊の軍事教練例文帳に追加
military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)発音を聞く - 日本語WordNet
軍事パレードで、または、戦いにおいてユニットの標準をもたらす兵士例文帳に追加
the soldier who carries the standard of the unit in military parades or in battle発音を聞く - 日本語WordNet
標準的な軍団は千人であったが、小さな国ではこれより少なかった。例文帳に追加
A standard gundan had 1,000 soldiers, but Gundan in a smaller province had fewer soldiers than that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ - そしたらこのまま漂えばいい例文帳に追加
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage... before they go to light speed... and then we just float away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東弁、関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。例文帳に追加
The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
事実、加藤清正勢一万人にあって、三千もの直属の兵を率いるとなると加藤清正の所領20～25万石のうち6万石（100石あたり5人の軍役が標準的であった）相当の禄高を有する大家臣がいたことになるが、そのような有力家臣が上陸からわずか一週間後に寝返ったというのはあまりにも現実離れしている。例文帳に追加
Indeed, if he had an army of 3,000 under his direct control, among 10,000 soldiers of Kiyomasa Kato, he must have been a major vassal who had stipend off 60,000 koku (military service of five people per 100 koku was the standard) among 200,000 - 250,000 of Kiyomasa Kato's shoryo (territory), but it is too ambitious that such a major vassal switched sides in just one week after landing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス