軽質流動パラフィン - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

油性毛髪化粧料には、更に軽質 流動イソパラフィン等の炭化水素を含有することが好ましい。例文帳に追加

The oily hair cosmetic preferably contains a hydrocarbon such as a light liquid isoparaffin besides them. - 特許庁

軽質 流動イソパラフィンを、クレンジング化粧料、好ましくは2層型のクレンジング化粧料に含有させる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by incorporating light liquid isoparaffin in a cleansing cosmetic, preferably a two-layer type cleansing cosmetic. - 特許庁

酸性染料、酸およびベンジルアルコールを含有する酸性染毛料において、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、軽質 流動イソパラフィンおよびポリアクリル酸アミドを含有させる。例文帳に追加

In an acidic hair dye containing an acid dye, an acid and benzyl alcohol, the acidic hair dye is brought to contain a polyoxyethylene lauryl ether, a light liquid isoparaffin and a polyacrylamide. - 特許庁

軽質 流動イソパラフィンに溶解する新規なt−ブチル基含有含有アクリル系共重合体と揮発性油剤とを配合することにより、耐水性、耐油性、及び経時での色持ちと二次付着防止効果に優れ、ツヤ感、負担感のなさ、なめらかな使用感に優れた口唇化粧料。例文帳に追加

The lip cosmetic is obtained by formulating a new t-butyl group-containing acrylic copolymer dissolvable in light liquid isoparaffin, and a volatile oil agent. - 特許庁

上記ポリオキシエチレンラウリルエーテルの酸性染毛料中の含有量は0.03〜1重量%が好ましく、軽質 流動イソパラフィンの酸性染毛料の含有量は0.1〜5重量%が好ましく、ポリアクリル酸アミドの酸性染毛料中の含有量は0.2〜5重量%が好ましい。例文帳に追加

The contents of the polyoxyethylene lauryl ether, the light liquid isoparaffin and the polyacrylamide in the acidic hair dye are preferably 0.03-1 wt.%, 0.1-5 wt.% and 0.2-5 wt.%, respectively. - 特許庁

軽質 流動イソパラフィンに溶解する新規なシクロアルキル基含有アクリル系共重合体と揮発性油剤とを配合することにより、経時での色持ちと二次付着防止効果に優れ、ツヤ感、負担感のなさ、なめらかな使用感に優れた口唇化粧料を提供するものである。例文帳に追加

By formulating a new cycloalkyl group-containing acrylic copolymer dissolvable in light liquid isoparaffin, and a volatile oil component, the lip cosmetic having color durability with time and effects for preventing secondary attachment, and also having excellent gloss feeling, little bearing feeling and smooth sense of use is obtained. - 特許庁

例文

常温で液状の油分として、軽質 流動イソパラフィン,低粘度ジメチルポリシロキサン,オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン等の揮発性を有する液状油を配合すると、形成される被膜が強固なものとなる。例文帳に追加

When an evaporable liquid oil such as light liquid isoparaffin, a low viscosity dimethylpolysiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, or decamethylcyclopentasiloxane is formulated as the oil component liquid at normal temperature, the formed coating films are strengthened. - 特許庁

>>例文の一覧を見る