速やかに - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「速やかに」の英語

promptly, quickly, swiftly, immediately

promptly

promptlyのニュアンス

「promptly」は、時間に正確であること、または遅延なく行動することを示す英単語である。特に、約束された時間や期限に対して、迅速かつ効率的に対応する様子を表現する際に用いられる。

promptlyと一緒に使われやすい単語・表現

・respond (応答する)
・act (行動する)
・complete (完了する)

promptlyの例文

・Please respond promptly to the customer's inquiry. (顧客の問い合わせに速やかに応答してください。)
・He promptly acted on the feedback received. (彼は受け取ったフィードバックに速やかに行動した。)
・The team completed the project promptly. (チームはプロジェクトを速やかに完了した。)

quickly

quicklyのニュアンス

「quickly」は、速度が速いことや短時間で何かをすることを指す一般的な表現である。日常的な会話や書き言葉で広く使用され、特定の期限に言及せず、単に迅速な行動を意味する場合に適している。

quicklyと一緒に使われやすい単語・表現

・move (動く)
・finish (終える)
・adapt (適応する)

quicklyの例文

・She quickly moved to the next topic. (彼女は速やかに次の話題に移った。)
・We need to finish this task quickly. (この課題を速やかに終える必要がある。)
・The company quickly adapted to the new market conditions. (その会社は新しい市場環境に速やかに適応した。)

swiftly

swiftlyのニュアンス

「swiftly」は、非常に迅速かつ機敏な動きを伴う行動を表す際に使用される。しばしば、状況が急を要する時や、素早い対応が求められる緊急事態に対して使われる。

swiftlyと一緒に使われやすい単語・表現

・react (反応する)
・address (対処する)
・resolve (解決する)

swiftlyの例文

・The government swiftly reacted to the crisis. (政府は危機に速やかに反応した。)
・The issue was swiftly addressed by the team. (問題はチームによって速やかに対処された。)
・She swiftly resolved the misunderstanding. (彼女は誤解を速やかに解決した。)

immediately

immediatelyのニュアンス

「immediately」は、何の遅れもなくすぐさま行うことを意味する。この単語は、時間的な余裕が全くない状況や、即座の行動が必要とされる緊迫した状況に特に適している。

immediatelyと一緒に使われやすい単語・表現

・begin (始める)
・stop (止める)
・follow (続く)

immediatelyの例文

・The meeting will begin immediately after the break. (休憩後すぐに会議が始まります。)
・Please stop the machine immediately. (機械を直ちに止めてください。)
・Instructions will immediately follow the announcement. (発表の直後に指示が続きます。)