連絡する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「連絡する」の英語

contact, communicate, get in touch

contact

contactの発音記号

/'kɑːn.tækt/

contactのニュアンス

「contact」は、一般的に情報を伝えるために他の人と接触する行為を指す。電話、メール、手紙など、様々な手段を通じて行われる。特定の目的がある場合や、緊急性が必要な場合によく使われる。

contactと一緒に使われやすい単語・表現

directly (直接に), immediately (すぐに), via (～を通じて), information (情報)

contactの例文

I will contact you directly. (私は直接あなたに連絡します。)
Please contact me immediately if there is a problem. (問題があればすぐに私に連絡してください。)
You can contact me via email. (メールを通じて私に連絡することができます。)

communicate

communicateの発音記号

/kəˈmjuː.nɪ.keɪt/

communicateのニュアンス

「communicate」は、情報、感情、思考などを他人に伝える行為を指す。一方的な情報の伝達だけでなく、双方向のコミュニケーションを含むことが多い。

communicate一緒に使われやすい単語・表現

effectively (効果的に), clearly (明確に), regularly (定期的に), thoughts (思考), feelings (感情)

communicateの例文

We need to communicate more effectively. (私たちはもっと効果的にコミュニケーションをとる必要があります。)
I find it hard to communicate my feelings. (私の感情を伝えるのは難しいと感じます。)
We communicate regularly to keep each other informed. (互いに情報を共有するために定期的にコミュニケーションをとります。)

get in touch

get in touchの発音記号

/ˌget ɪn ˈtʌtʃ/

get in touchのニュアンス

「get in touch」は、他の人と連絡を取ることを意味するが、特に初めての接触や久しぶりの接触を指すことが多い。

get in touch一緒に使われやすい単語・表現

soon (近いうちに), with (～と), again (再び)

get in touchの例文

I will get in touch with you soon. (近いうちにあなたに連絡します。)
It's been a while, we should get in touch again. (久しぶりだね、再び連絡を取るべきだよ。)
If you have any questions, please get in touch. (何か質問があれば、ぜひ連絡してください。)