雨 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

雨

「雨」の英語

rain

rainの発音記号

/reɪn/

rainのニュアンス

「rain」は、自然現象としての雨を指す一般的な表現である。雨の量や強さに関わらず、どんな状況でも使用可能である。ただし、特定の種類の雨（霧雨や豪雨など）を指す場合には、より具体的な語彙を使用することが推奨される。

rainと一緒に使われやすい単語・表現

「heavy rain」（大雨）、「light rain」（小雨）、「rain shower」（にわか雨）、「rainfall」（降雨量）、「rainy day」（雨の日）など。

rainの例文

1. "It's raining outside."（外は雨が降っている。）
2. "The forecast says it will rain tomorrow."（予報では明日は雨になると言っている。）
3. "The heavy rain caused flooding in the area."（その地域では大雨が洪水を引き起こした。）

「雨」の英語

shower

showerの発音記号

/ˈʃaʊ.ər/

showerのニュアンス

「shower」は、一時的で短時間の雨を指す表現である。日本語の「にわか雨」に近い意味を持つ。一般的には、雨が降ったり止んだりする不安定な天候を表すのに使用される。

showerと一緒に使われやすい単語・表現

「rain shower」（にわか雨）、「shower of rain」（一陣の雨）、「scattered showers」（散発的なにわか雨）など。

showerの例文

1. "There will be showers in the afternoon."（午後にはにわか雨があるだろう。）
2. "We were caught in a sudden shower."（私たちは突然のにわか雨に見舞われた。）
3. "The forecast predicts scattered showers throughout the day."（予報では一日中散発的なにわか雨があると予測している。）

雨のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |