雪が降る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「雪が降る」の英語

It snows, Snow is falling, Snow falls

It snows

It snowsの発音記号

/ɪt snoʊz/

It snowsのニュアンス

「It snows」は一般的な表現で、特定の時間や場所を指定せずに「雪が降る」という事象を述べる際に用いられる。具体的な状況や時間帯を指定しない普遍的な表現である。

It snowsと一緒に使われやすい単語・表現

often（よく）、in winter（冬に）、here（ここで）、every year（毎年）など。

It snowsの例文

1. It snows often in Hokkaido.（北海道ではよく雪が降る）
2. It snows here every winter.（ここでは毎冬雪が降る）
3. When it snows, the city becomes quiet.（雪が降ると、街は静かになる）

Snow is falling

Snow is fallingの発音記号

/snoʊ ɪz ˈfɔː.lɪŋ/

Snow is fallingのニュアンス

「Snow is falling」は現在進行形を用いた表現で、特定の瞬間に雪が降っている状況を表す。具体的な時間や場所を指定することで、その場の雰囲気や状況を具体的に描写する。

Snow is fallingと一緒に使われやすい単語・表現

now（今）、outside（外で）、quietly（静かに）、heavily（激しく）など。

Snow is fallingの例文

1. Snow is falling outside now.（今、外で雪が降っている）
2. Snow is falling quietly in the city.（街で静かに雪が降っている）
3. Snow is falling heavily, making the roads slippery.（雪が激しく降っていて、道路が滑りやすくなっている）

Snow falls

Snow fallsの発音記号

/snoʊ fɔːlz/

Snow fallsのニュアンス

「Snow falls」は「雪が降る」という事象を一般的に述べる表現であるが、「It snows」とは異なり、より詩的な、または文学的な文脈で用いられることが多い。

Snow fallsと一緒に使われやすい単語・表現

gently（優しく）、silently（静かに）、like feathers（羽のように）など。

Snow fallsの例文

1. Snow falls gently on the city.（雪が優しく街に降る）
2. Snow falls silently in the night.（夜に静かに雪が降る）
3. Snow falls like feathers from the sky.（雪が空から羽のように降る）