飮む - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 choke off、choke back、choke down、overwhelm、overmaster、overpower、drink、imbibe、booze、fuddle

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

のむ飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

「飲む」の英語

drink, consume, imbibe

drink

drinkの発音記号

/driŋk/

drinkのニュアンス

「drink」は最も一般的に使われる「飲む」の英訳である。飲み物全般を指し、特にアルコール飲料に限定されることはない。また、抽象的な表現にも使われ、例えば「知識を飲み込む」のようなメタファーにも使用される。

drinkと一緒に使われやすい単語・表現

water（水）、coffee（コーヒー）、tea（お茶）、juice（ジュース）、alcohol（アルコール）などの飲み物の名前と一緒に使われることが多い。

drinkの例文

1. I drink coffee every morning.（私は毎朝コーヒーを飲む）
2. She drinks a lot of water to stay hydrated.（彼女は水分補給のためにたくさん水を飲む）
3. We should drink responsibly.（我々は責任を持って飲むべきである）

consume

consumeの発音記号

/kənˈsuːm/

consumeのニュアンス

「consume」は「飲む」だけでなく「食べる」の意味も含む。また、一般的には大量に飲む、食べるという意味合いが強い。さらに、エネルギーを消費するという意味でも使われる。

consumeと一緒に使われやすい単語・表現

food（食べ物）、drink（飲み物）、energy（エネルギー）、resources（資源）など、大量に使われるものと一緒に使われることが多い。

consumeの例文

1. He consumes a large amount of coffee every day.（彼は毎日大量のコーヒーを飲む）
2. We need to consume less and recycle more.（我々はもっと少なく消費し、もっとリサイクルする必要がある）
3. This machine consumes a lot of energy.（この機械は大量のエネルギーを消費する）

imbibe

imbibeの発音記号

/ɪmˈbaɪb/

imbibeのニュアンス

「imbibe」は「飲む」の意味で、特にアルコールを飲むという意味合いが強い。また、比喩的に知識や情報を吸収するという意味でも使われる。

imbibeと一緒に使われやすい単語・表現

alcohol（アルコール）、wine（ワイン）、beer（ビール）、knowledge（知識）、information（情報）などと一緒に使われることが多い。

imbibeの例文

1. He likes to imbibe a few beers after work.（彼は仕事の後にビールを数杯飲むのが好きだ）
2. She imbibed the knowledge from the book.（彼女はその本から知識を吸収した）
3. We imbibed the beautiful scenery.（我々は美しい風景を吸収した）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

飲む

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

飮むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | Tatoeba | Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |