駄菓子 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
駄菓子
「駄菓子」の英語
cheap sweets, penny candy
cheap sweets
cheap sweetsのニュアンス
「Cheap sweets」という表現は、低価格で提供される菓子類を指す。日本の「駄菓子」に相当し、子供たちが小銭で購入できるような手頃なお菓子を想起させる。
cheap sweetsと一緒に使われやすい単語・表現
- inexpensive（安価な）
- snack（おやつ）
- childhood favorite（子供の頃のお気に入り）
cheap sweetsの例文
- The corner store sells a variety of cheap sweets that remind me of my childhood.（そのコンビニには、私の子供時代を思い出させる様々な駄菓子が売られている。）
- Many people have a soft spot for cheap sweets, as they are not only affordable but also nostalgic.（多くの人々は、駄菓子を好む傾向があり、それは手頃な価格だけでなく、懐かしさも理由だ。）
- During the festival, vendors were selling cheap sweets, attracting crowds of children.（お祭りでは、露店が駄菓子を販売しており、子供たちが群がっていた。）
penny candy
penny candyのニュアンス
「Penny candy」は、アメリカで一般的に使われる表現で、かつて1ペニーで販売されていたような低価格のお菓子を指す。日本の「駄菓子」と同様に、手軽に楽しめる小さなお菓子を意味する。
penny candyと一緒に使われやすい単語・表現
- nostalgic（懐かしい）
- variety（多様性）
- old-fashioned（古風な）
penny candyの例文
- My grandmother would always give me a dime to buy penny candy at the local store.（祖母はいつも地元の店で駄菓子を買うために10セントをくれたものだ。）
- Penny candy often brings back memories of simpler times and childhood innocence.（駄菓子はしばしば、よりシンプルな時代や子供時代の無邪気さを思い出させる。）
- The assortment of penny candy was impressive, with everything from jawbreakers to licorice sticks.（駄菓子の品揃えは印象的で、ジョーブレイカーからリコリスの棒まで何でもあった。）
駄菓子のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |