高齢出産はリスクが高いら... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

出産適齢期女性の実際には減少している

例文

The number of women of childbearing age is actually declining.

2

高年初産婦という高年齢初めて分娩する婦人

例文

a woman who gives birth for the first time at a later age in life called {elderly primipara}

3

高年初産婦という高年齢初めて妊娠した婦人

例文

a woman who becomes pregnant for the first time at a later age in life called {elderly primigravida}

4

低出産体重児は、陣痛の間に酸欠起こす危険性がある

例文

a low-birth-weight infant is at risk for developing lack of oxygen during labor

5

出産適齢期にある

例文

of childbearing age

6

出産のとき難産する

例文

to have a difficult time giving birth

7

母親積極的参加者なることを奨励される出産

例文

childbirth during which the mother is encouraged to be an active participant

8

出産の出産に関するまたは出産する

例文

of or relating to or giving birth

9

積極出産産婦病人のようにわずできるだけ活動的であること勧める出産》.

例文

an active birth

10

妊娠して大きくなること

例文

a state of becoming pot-bellied due to pregnancy

11

妊娠を予測するまたは望む

例文

preceding and favoring gestation

12

出産関連があるか、に適しているさま

例文

relating to or suitable for childbirth

13

妊娠初期流産すること

例文

the condition of having a miscarriage during the early stages of pregnancy

14

赤ちゃんはいつ出産の予定ですか.

例文

When's the baby due?

15

出産前の時

例文

of a pregnancy, before delivery

16

(産婦が)出産の状態になる

例文

of a pregnant woman whose time of childbirth is near, to go into labor

17

出産の忌み

例文

delivery of a baby

18

出産時に父母にかかるされる穢れ

例文

in Japanese culture, the uncleanness said to befall a father and mother during childbirth

19

妊娠出産

例文

of or relating to pregnancy and childbirth

20

妊娠中のアルコール摂取によって,ひきおこされた新生児の先天的異常

例文

a variable assortment of related birth defects caused by the mother's consumption of alcohol during pregnancy

21

赤ん坊出産かなり[数日]遅れている.

例文

The baby is very [several days] overdue.

22

出産の努力経る

例文

undergo the efforts of childbirth

23

こんな未熟な出産子育てどするのが間違いだったんだ。

例文

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

24

妊娠期間最後または出産った時期

例文

the end of gestation or point at which birth is imminent

25

月経出産などでからだ不浄なるこ

例文

of a woman, a condition of being considered unclean during lying-in or menses

26

あなたの安全な出産望みます。

例文

I hope for your safe childbirth.

27

予定日より半月以上遅い出産

例文

the action of giving birth more than half a month after the baby's due date

28

結婚後すぐに妊娠して生まれた赤ん坊

例文

a baby born as a result of becoming pregnant as soon as one gets married

29

妊娠してかなり経った段階で

例文

in an advanced stage of pregnancy

30

出産前健康診断.

例文

a prenatal checkup