47th - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The 47th International Mathematical Olympiad (IMO) was held in Slovenia and all six of the contestants from Japan won medals.発音を聞く 例文帳に追加
第47回国際数学オリンピックがスロベニアで行われ，日本からの６人の出場者全員がメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Vice president alvin hammond has just been sworn in as the 47th president of the united states confirming, of course, the worst possible scenario the death of president james sawyer.例文帳に追加
"ハモンド副大統領が 第47代大統領に就任" "ソイヤー大統領の死は 最悪のシナリオに..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.例文帳に追加
アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 - Tatoeba例文
At the beginning of the Meiji period, the temple came to no longer be served by a resident head priest but was revived thanks to the effort of the 47th monzeki, Gyokutai, and 48th monzeki, Ryucho.発音を聞く 例文帳に追加
明治時代の始めには無住となったが、47世門跡・玉諦、48世門跡・龍暢らの尽力で復興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 47th National Skills Competition was held in October 2009, mainly in Hitachi and Hitachinaka Cities, Ibaraki Prefecture, with 983 contestants participating in events for 40 types of jobs.例文帳に追加
第47回大会は、2009年10月に茨城県日立市及びひたちなか市を中心に開催され、40職種に983名の選手が参加し、技能を競い合った。 - 経済産業省
It is a great pleasure for me to address the 47th Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 21st Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation.発音を聞く 例文帳に追加
第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会開催にあたり、日本政府を代表して、ご挨拶申し上げることを光栄に思います。 - 財務省
After the Onin War in 1474, at the order of Emperor Gotsuchimikado he was installed as chief priest (the 47th) of Daitokuji; and although he did not live in the temple, he put a lot of effort into its restoration.発音を聞く 例文帳に追加
応仁の乱後の文明6年（1474年）、後土御門天皇の勅命により大徳寺の住持（第47代）に任ぜられ、寺には住まなかったが、再興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
However, because it became difficult to log the forest due to the depletion of raw wood in this region, Miso-yama was moved to Kiso-dani Valley which was in Owari Domain, also one of the Tokugawa Gosanke, after the 47th Shikinen Sengu, and it has stayed there ever since (only once returning to Osugi-dani Valley for the 51st Shikinen Sengu).発音を聞く 例文帳に追加
しかしながら、原木の枯渇による伐り出しの困難さから、第47回式年遷宮から同じ御三家の尾張藩の領地である木曾谷に御杣山は移動し、以降（第51回式年遷宮のみ大杉谷に戻ったが）木曽を御杣山としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス