Age of Reason - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Henry was dismissed by reason of his old age.発音を聞く 例文帳に追加
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 - Tanaka Corpus
I just realized that the age of reason starts when you turn seven例文帳に追加
“分別年齢は7才からだって 今わかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prince Arima explained his plan for raising an army, but a person remonstrated with the Prince by reason of his young age; he was still 19 years old.発音を聞く 例文帳に追加
有間皇子は挙兵計画を語ったが、ある人が皇子はまだ19才なので早すぎると諫めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By way of excuse, some say that the reason why the process of "aruten" presents a generally negative image is mainly because of the negative legacy from the past age.発音を聞く 例文帳に追加
「アル添」という工程が一般的に悪いイメージを持たれるのには、主にそうした前の時代の負の遺産であると言い訳されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why January 15 was set as Coming-of-Age Day was that this date is the date of the Little New Year festival and the ceremony of attaining manhood used to be held during the Little New Year.発音を聞く 例文帳に追加
成人の日を1月15日としたのは、この日が小正月であり、かつて元服の儀が小正月に行われていたことによるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, by the same reason as the one in the age of the Emperor Kinmei, MONONOBE no Moriya was strongly against it (the second dispute on the worship of Buddhism).発音を聞く 例文帳に追加
が、欽明天皇代と同様の理由により物部守屋は猛反対した（第二次崇仏論争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 3, 1924, at last he was released on parole from Abashiri Prison for the reason of his old age of 71.発音を聞く 例文帳に追加
大正13年（1924年）の9月3日、当時71歳という高齢を理由として、ついに網走刑務所を仮出所するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.例文帳に追加
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。 - Tatoeba例文