BOW - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「bow」は、「おじぎをする」「船首」「弓」などの意味を持つ英単語である。

「bow」とは・「bow」の意味

bow①
動詞：おじぎをする、頭を下げる、屈服する
名詞：おじぎ

bow②
名詞：船首

bow③
名詞：弓、ヴァイオリンなどの弓、弓形のもの、虹
動詞：弓状に曲げる、（バイオリンなどを）弾く

bow①の用法

動詞

おじぎをする、頭を下げる、屈服する

「bow」が動詞として使われる場合、敬意を表して頭を下げる動作や、何かに対して屈服する様子を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He bowed deeply to the audience.（彼は観客に深くおじぎをした。）
2. The knight bowed before the queen.（騎士は女王の前でおじぎをした。）
3. After a long struggle, he finally bowed to the inevitable.（長い戦いの末、彼はついに避けられない運命に屈服した。）

名詞

おじぎ

「bow」が名詞として使われる場合、敬意を表すための頭を下げる動作を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He gave a bow to the crowd.（彼は群衆におじぎをした。）
2. Her bow was graceful and respectful.（彼女のおじぎは優雅で敬意を表していた。）
3. A bow is a common gesture of greeting in many cultures.（おじぎは多くの文化において一般的な挨拶のジェスチャーである。）

bow②の用法

名詞

船首

「bow」が名詞として使われる場合、船の前部分を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The bow of the ship cut through the waves.（船の船首が波を切って進んだ。）
2. He stood at the bow, looking out over the ocean.（彼は船首に立ち、海を見渡した。）
3. The bow was decorated with colorful flags for the festival.（祭りのために船首はカラフルな旗で飾られていた。）

bow③の用法

名詞

弓、ヴァイオリンなどの弓、弓形のもの、虹

「bow」が名詞として使われる場合、矢を射るための道具や、ヴァイオリンなどの楽器を演奏するための道具、または弓形の形状や虹を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He took his bow and arrows for the archery competition.（彼はアーチェリーの大会のために弓と矢を持っていった。）
2. The violinist rosined her bow before the concert.（バイオリニストはコンサート前に弓に松脂を塗った。）
3. After the rain, a beautiful bow appeared in the sky.（雨上がりに、美しい虹が空に現れた。）
4. The ribbon was tied in the shape of a bow.（リボンは弓の形に結ばれていた。）

動詞

弓状に曲げる、（バイオリンなどを）弾く

「bow」が動詞として使われる場合、何かを弓状に曲げる動作や、ヴァイオリンなどの弦楽器を演奏する動作を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The dancer bowed her body gracefully.（ダンサーは体を優雅に弓状に曲げた。）
2. He bowed the cello with great emotion.（彼は大きな感情を込めてチェロを弾いた。）
3. The branches bowed under the weight of the snow.（枝は雪の重みで弓状に曲がった。）
4. The musician practiced bowing techniques for hours.（音楽家は何時間も弓のテクニックを練習した。）
5. She learned to bow the violin at a young age.（彼女は若い頃にバイオリンを弾く方法を学んだ。）