Christophorus - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳クリストフォルス；クリストフォロス

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Christophorus

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

出典:『Wiktionary』 (2025/06/07 00:33 UTC 版)

From Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, from Χρῑστός (Khrīstós, “Christ”) +‎ φόρος (phóros, “bearing”), literally “Christ-bearer”), from Ancient Greek χρῑστός (khrīstós, “anointed one”) +‎ φέρω (phérō, “to bear, bring”, from Proto-Hellenic *pʰérō), from Proto-Indo-European *bʰéreti (from the root *bʰ er-), whence via Proto-Italic *ferō also comes ferō; cf. Chrīstifer.

Chrīstophorus m sg (genitive Chrīstophorī); second declension (Late Latin, Medieval Latin)

a male given name from Ancient Greek, variant of Chrīstifer, Chrīstophanus, or Chrīstopherus, equivalent to English Christopher
Saint Christopher; Christopher Columbus

Second-declension noun, singular only.

Catalan: Cristòfor, Cristòfol
Danish: Christoffer, Kristoffer
Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof
Middle English: Kristofre, Cristofre
- English: Christopher, Topher
French: Christophe
German: Christophorus, Christoph, Christoffer
Galician: Cristovo
Hungarian: Kristóf, Krisztofer
Italian: Cristoforo
Icelandic: Kristófer
Ligurian: Christoffa, Cristoffa
Maltese: Kristofru
Norwegian: Christopher, Christoffer, Kristoffer
Occitan: Cristòl
Sicilian: Cristòfuru
Old Spanish: Christóval
- Aragonese: Cristofo
- Spanish: Cristóbal, Tobolito
  * Basque: Kristobal
  * Tagalog: Kristobal
Polish: Krzysztof
Portuguese: Cristóvão
Romanian: Cristofor
Samoan: Kerisitofā
Swedish: Christoffer, Kristoffer
Venetan: Cristoforo, Cristòfoƚo