Court Secretary - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
in Japan, a class of a wife at the court named a lady-secretary発音を聞く 例文帳に追加
女蔵人という,宮中の女房の階級 - EDR日英対訳辞書
On January 19, 1169, he was appointed to Secretary at Bureau of the Wardrobe and Court Ladies.発音を聞く 例文帳に追加
仁安(日本)3年（1168年）12月13日、縫殿允に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under the Ritsuryo system of law in the Nara and Heian periods of Japan, a governmental post of court secretary, called 'naiki'発音を聞く 例文帳に追加
内記という,大宝令に定められた官職 - EDR日英対訳辞書
After serving as Shikibu no jo (Secretary of the Ministry of Rites), he became admitted to the imperial court with the conferment of the official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the appointment as Omi no kuni no Kami (Governor of Omi Province).発音を聞く 例文帳に追加
官位は式部丞を経て昇殿、従五位下、近江国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 53 (1) In the Supreme Court, there shall be one Secretary General of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加
第五十三条 最高裁判所に最高裁判所事務総長一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On June 20, 1808 he was appointed to Shorokuinoge Unemenosuke (Senior Sixth Rank, Lower Grade, Secretary of the division of the ancient court hostess).発音を聞く 例文帳に追加
文化5年5月27日に正六位下釆女佑に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held various posts such as Minbu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Popular Affairs) and Kunai taijo (Senior Secretary of Imperial Household Ministry), but he was later dismissed from his post and forfeited Iki (court rank diploma) for punishment.発音を聞く 例文帳に追加
民部大丞・宮内大丞などを歴任するが、後に免官・位記剥奪処分を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Article 56-5 (1) In every High Court, there shall be one secretary to the President of High Court.発音を聞く 例文帳に追加
第五十六条の五 各高等裁判所に高等裁判所長官秘書官各一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム