Department and division - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
He was the grandson of FUJIWARA no Totsune who was an officer of Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く 例文帳に追加
弁官藤原遠経の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 28, 916, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く 例文帳に追加
延喜16年（916年）3月28日、弁官に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 12, 918, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く 例文帳に追加
延喜18年（918年）1月12日、弁官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An evening division of the college opened, which signaled the establishment of the Department of Electrical Engineering, Department of Mechanical Engineering, and Department of Industrial Chemical in 1954.発音を聞く 例文帳に追加
1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also had another child, FUJIWARA no Mao, who held the title of Benkan (Oversight Department, Division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial government offices).発音を聞く 例文帳に追加
子は他に弁官藤原万緒がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) The “marketing and sales division” refers to a division, department, or sales office engaged in sales business.発音を聞く 例文帳に追加
⑤ 「営業推進部門等」とは、営業に係る部門・部署・営業拠点等をいい、 - 金融庁
A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division.発音を聞く 例文帳に追加
高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In March 1963, the evening division was abolished, and in April 1963, the Department of Electronics, Department of Second Mechanical Engineering, and Department of Chemical Engineering were added.発音を聞く 例文帳に追加
1963年3月に第二部は廃止され、1963年4月から電子工学科、機械工学第二学科、化学工学科が増設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス