Deutschland - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Deutschland forever!例文帳に追加
ドイツよ永遠に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Germany is called "Deutschland" in German.例文帳に追加
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。 - Tatoeba例文
Germany is called "Deutschland" in German.例文帳に追加
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。 - Tatoeba例文
It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]).発音を聞く 例文帳に追加
また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late 1980s, the German international competitiveness issue was debated again in the context of industrial location (“Standort Deutschland”).例文帳に追加
1980年代後半になると、「産業立地」との関連で、ドイツの国際競争力の問題が議論されるようになった。 - 経済産業省
例文
(2) Within the terms of subsection (1), citizens of a Member State of the European Union or of any other contracting state of the European Economic Area Agreement may be appointed as representative for services as stipulated in the European Economic Community Foundation Agreement if said representative is entitled to practice his/her profession under one of the professional titles listed in the Annex to Section 1 of the Law Regulating the Activity of European Lawyers in Germany [Gesetz uber die Tatigkeit europaischer Rechtsanwalte in Deutschland] of 9 March 2000 (Federal Law Gazette [Bundesgesetzblatt], I, p. 182) or in Section 1 of the Law on the Exams to be Passed to be Admitted as a Patent Attorney [Gesetz uber die Eignungsprufung fur die Zulassung zur Patentanwaltschaft] of 6 July 1990 (Federal Law Gazette [Bundessetzblatt], I pp 1349, 1351), in the valid versions thereof.発音を聞く 例文帳に追加
(2) 欧州連合の加盟国又は欧州経済地域協定の他の締約国の国民は，欧州経済共同体設立協定に規定された役務に関する(1)の意味の代理人としての指名を受けることができるが，ただし，当該代理人が 2000年 3月 9日の「ドイツにおける欧州弁護士の活動を規制する法律」(連邦法律公報，I, p.182)第1条の付属書，又は1990年7月6日の「特許弁護士としての許可を取得するための資格試験に関する法律」(連邦法律公報，I, p.1349, p.1351)第 1条の適用時に有効な条文に記載されている職業名の 1に基づく業務を行う権原を有していることを条件とする。 - 特許庁