Isso - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
(Shizuoka Prefectural Museum of Art) Rokkyoku Isso (a pair of six-panel works)発音を聞く 例文帳に追加
（静岡県立美術館）六曲一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flowers and Birds of the Four Season, (six panel screen created as a pair (rokkyoku-isso)), Attributed to Sesshu発音を聞く 例文帳に追加
花鳥図六曲一双伝雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school had some great performers including the 12th generation head named Matarokuro ISSO, Mikuma SHIMADA (he temporarily acted as a deputy head of the family), Shonosuke ISSO, and Daigoro FUJITA (he was a Living National Treasure) during the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加
近代の名人に十二世宗家一噌又六郎、島田巳久馬（一時宗家代理）、一噌正之助、藤田大五郎（人間国宝）などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Characters for Tadaaki's family name were "千種" and are read as "chi-gusa" ("gusa" having the same pronunciation as "kusa" which means "grass" in Japanese); their title "Sanboku-Isso" was coined after their names as the character "木" (boku) is also read as "ki" which means "tree," leading to "Sanboku-Isso" which literally means "three trees and one grass."発音を聞く 例文帳に追加
千種は「チグサ」と4人の姓、あるいは呼び名からとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Isso school is one of the schools of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).発音を聞く 例文帳に追加
一噌流（いっそうりゅう）は能楽笛方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed their performance style and music score were very similar to those of the Isso school.発音を聞く 例文帳に追加
芸風・譜は一噌流にきわめて近いものであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their names were Masashige KUSUNOKI, Chikamitsu YUKI, Nagatoshi NAWA and Tadaaki CHIKUSA, and the title of Sanboku-Isso came from all of their names collectively.発音を聞く 例文帳に追加
楠木正成、結城親光、名和長年、千種忠顕をあわせて呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Isso Hyakutai Zu,' which depicts the manners and customs of those days, is one of the portrait masterpieces.発音を聞く 例文帳に追加
代表作に当時の風俗を写生した「一掃百態図」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス