Kunbi - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Kunbi-ra in Sanskrit.発音を聞く 例文帳に追加
梵語ではクンビーラ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunbi-ra originally was a water god transformed into a god from crocodiles in the Ganges River and in Japan is considered to be in snake form.発音を聞く 例文帳に追加
クンビーラは元来、ガンジス川に棲むワニを神格化した水神で、日本では蛇型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunbi-ra is often confused with another Hindu god Kubi-ra, who was the predecessor of Bishamonten (Vaisravana) because their names are similar, but they are completely different from each other.発音を聞く 例文帳に追加
なお、クンビーラは同じくヒンドゥー教の神で毘沙門天の前身であるクベーラと名前が似るためよく混同されるが両者は全くの別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The Hindu god of the Ganges River, Kunbi-ra became incorporated into Buddhism and became Kubira Taisho and with the syncretism of Shinto and Buddhism, Konpira Daigongen was established as the Suijakushin (provisional Buddha) for Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) (other theories say Eleven-faced Kannon [Goddess of Mercy]).発音を聞く 例文帳に追加
ヒンドゥー教のガンジス川の神クンビーラが仏教に取り入れられ宮比羅大将となり、神仏習合によって、弥勒菩薩（他に十一面観音など諸説あり）の垂迹神として金毘羅大権現が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス