Shearing machines - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines;発音を聞く 例文帳に追加
二 動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the method for finishing the metal plate, the dimensions of the metal plate A which is rolled with a hot rolling mill 3 and cooled on a cooling bed 5 are adjusted with shearing machines 30, 40, 50 of finishing means.例文帳に追加
熱間圧延機３で圧延されクーリングベッド５にて冷却された板材Ａについて、精整処理手段である剪断機３０・４０・５０により寸法を整える。 - 特許庁
This workpiece positioning device in shearing machines has a gauge body 9 partly integral with a stop member 5, on which a workpiece is pressed, and rotatable via a worm 45 and a worm wheel 43.例文帳に追加
剪断装置におけるワーク位置決め装置において、ワークを突き当てる突当て部材５を一部に取付けたゲージ本体９を、ウォーム４５とウォームホイール４３とによって回転させる。 - 特許庁
In the shearing machines 10, 10' in which a die 22 is arranged on the outside of the wall of a hollow square pipe member and in which a punch 32 is arranged on the inside of the wall, the punch 32 is driven in the direction of the arrow X by a press cylinder 15, shearing from the inside to form a notch on the wall of the pipe member.例文帳に追加
中空角パイプ材の壁の外側にダイス２２が配設され、該壁の内側にパンチ３２が配設された剪断機１０、１０´において、プレスシリンダ１５によりパンチ３２を矢印Ｘ方向に駆動し内側から剪断してパイプ材の壁に切欠きを形成させる。 - 特許庁
例文
The method for producing cheese-containing food comprises repeating at least two times a heating/homogenizing process for heating mixture raw material containing 70-100 mass% of soft cheese with Joule heating machines 21, 22 followed by homogenizing the mixture raw material with a high-speed shearing cooker 10.例文帳に追加
軟質チーズを７０〜１００質量％含有する混合原料を、ジュール加熱機２１、２２により加熱した後に高速剪断クッカー１０で均質化する加熱均質化工程を２回以上行うことを特徴とするチーズ含有食品の製造方法。 - 特許庁