Shimokyo - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In Shimokyo (south part of capital), night rain falls on to snow (It describes: Snow is settling in Jokyo (north part of capital), but there are many houses and bright light are moving in Shimokyo, night rain falls on to settled snow)発音を聞く 例文帳に追加
下京や雪つむ上の夜の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamikyo and Shimokyo which extended to Rakugai became the basis of early modern period Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加
この洛外にまで広がった上京と下京が近代以後の京都市の基礎となっていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Muromachi period to the Sengoku period (Japan), the custom arose of calling the area north of Sanjo-dori Street Kamikyo, and the area in the south of the street Shimokyo, with Kamikyo and Shimokyo each having their own sogamae (outer citadel).発音を聞く 例文帳に追加
室町時代から戦国時代_(日本)にかけて三条通を境目として北側を上京（かみきょう）、南側を下京（しもきょう）と呼ぶ慣習が生まれ、上京と下京がそれぞれ別個の惣構を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
As a result of this, an early modern period Kyoto consisting a territorially-connected community of 'Sogumi' (Kamikyo and Shimokyo), 'Machigumi' (also known as kunimachi) and each 'machi' (town) came to be formed.発音を聞く 例文帳に追加
これによって「惣組」（上京・下京）－「町組」（「組町」とも）－各町という近世京都の地縁共同体が形成される事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス