We need to make some cha... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

We need to make some changes.とは意味・読み方・使い方

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

We need to make some changes.

「We need to make some changes.」は、「いくつか変更が必要である」「いくつかの変更を加える必要がある」という意味の英語のフレーズである。末尾に「in one's life」をつけると「人生（生活）を変える必要がある」という意味の表現になる。
・We need to make some changes in our life.（生き方を変えなくてはならない）

意味解説

この「We need to make some changes.」という表現は、基本的には、組織、計画、プロジェクト、あるいはある状況において問題や課題があることを念頭に置き、それに対処するために変更が必要であると提唱・提案するフレーズである。

問題提起に当たって新しい方針や戦略がすでに用意されているのか、それとも、新案の用意はなくて単に問題提起しているだけなのか、その辺は特に問われない。

We need to

「We need to (do) ～」は「我々は～する必要がある、～しなければならない」という意味の表現である。need は他動詞であり、「to (do)」の不定詞が目的語に相当する。

なお「need ＋目的語＋ to (do)」という構成の場合は「（目的語）に～してもらう必要がある」という意味をとる。

make some changes

「make some changes」は、「いくつかの変更を行う」という意味である。この「changes」は変更や改革を指す名詞。「make」はそれを実施する行動を表す。

some は意味の弱い語であり、日本語ではあえて翻訳されないことも多い。

文法解説

「We need to make some changes.」は、現在形の平叙文である。

We（主語）＋need（動詞）＋to make（不定詞）＋some changes（makeの目的語）という構成要素から成り立っている。

使われ方、使われどころ

「We need to make some changes.」は、典型的には、計画や目標に向けて物事を進めているさなかに、現在の状況や今の進め方に是正・方向修正が求められる、と表明するような文脈で用いられる。

たとえば、ビジネスシーンにおけるプロジェクトの進捗レビューなどが使用場面として想定される。

「正しい方向へ」と明示する場合

「変更が必要である」という表現そのものは、なかば「正しい方向へ変更する」という趣旨を含んでいるといえる。とはいえ、「We need to make some changes.」という表現そのものには「正しい方向へ」という意味を示す表現は含まれない。

あえて「変更を加えて正しい方向に進める（是正する）という趣旨を明示する場合には、「We need to make some changes and head in the right direction.」のように表現を追加することになる。

「We need to make some changes.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

We need to make some changes.例文帳に追加

いくつか変更する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

We need to make some changes.

We need to make some changes.のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------- | | | Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved. |