Young Lovers - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
blissful young lovers 発音を聞く 例文帳に追加
幸福に満ちあふれている若い恋人 - 日本語WordNet
Are you couples? or young lovers?例文帳に追加
お前ら夫婦か? っていうか 若い愛人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, in ancient rome, young lovers were forbidden from speaking in public.例文帳に追加
古代ローマでは 恋人達は外で話せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young lovers tend to sit as close to one another as is physically possible.発音を聞く 例文帳に追加
若い恋人たちは可能な限り密着して座ろうとする. - 研究社 新和英中辞典
It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned.例文帳に追加
あの若い恋人たちに計画通り 結婚式をあげさせてやる義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly occurred to me, that the only way to recoup my tragic losses, was to track down the two young lovers who cast this dark cloud upon me.例文帳に追加
それで思ったんだ、 この悲劇的な損害を穴埋めするには 俺に災いをもたらした二人を 捕まえるしかないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
At that time, when I was still young, I served as the deputy secretary-general of a group called “Road Lovers. ” We barged into the office of the Director-General of the Budget Bureau at the Ministry of Finance and demanded return of the 420 billion yen, insisting that funds in the special account for road improvement should essentially be used for road improvement. I remember that day well. The Director-General, who later became Vice Finance Minister, told me, “Mr.Jimi, poverty dulls the wit. Isn't it lawmakers' responsibility to consider ways to ensure a smooth stream of revenue?” With me were dauntless guys such as Mr.Shin Sakurai (a former member of the House of Councillors) and Mr.Akira Fukida (a former member of the House of Councillors), but we were beaten back.発音を聞く 例文帳に追加
私も若い頃、あまり柄にも似合わないのですけれども、「道路を愛する会」というのを作りまして、（その会の）事務局次長で、大蔵省の主計局長に怒鳴り込みに行きまして、4,200億円返せと、元々道路特別会計というのは道路に使うためではないかと言ったことがございまして、今でもよく覚えていますが、その時に、後に事務次官になった人が、「自見さん、貧すれば鈍するだよ。きちんと歳入が入るように考えるのが与党の国会議員の責任ではないか」と言われました。私と、（元衆議院議員の）桜井新さんとか、それから（元衆議院議員の）吹田あきらさんとか、猛者が行ったのですけれども、ちょっと撃退された事をよく覚えております。 - 金融庁