affluent life - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
the state of people enjoying an affluent life 発音を聞く 例文帳に追加
人民が豊かな暮らしを楽しむこと - EDR日英対訳辞書
Are you willing to live a less affluent life?例文帳に追加
進んでゆとりのない暮らしをあなたはしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I hope we can have a peaceful and affluent life forever.発音を聞く 例文帳に追加
私たちはいつまでも平和で豊な生活をおくれますように。 - Weblio Email例文集
Japan is the first developed country in Asia, which has responded to the consumers' needs, who aims for the realization of more affluent life, and supplied various goods/services.例文帳に追加
我が国では、アジアで最初の先進国として、より豊かな生活実現に向けた消費者ニーズに対応し、様々なモノ・サービスが提供されてきた。 - 経済産業省
Buddhist memorial services of jinjo, nicchu, nichimotsu, shoya, hanya and goya are done for seven days and they pray for peace of the nation, affluent life for the national and prosperity of temples.発音を聞く 例文帳に追加
７日間にわたり、晨朝、日中、日没、初夜、半夜、後夜の法要が行われ、国家安隠、万民豊楽、寺門興降の祈願を祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, common people became rich and began to enjoy an affluent life, promoting court noble culture among them as a culture or manners and customs.発音を聞く 例文帳に追加
江戸時代に庶民が豊かになったことから、余暇を楽しむゆとりができ、このことにより様々な公家文化が、庶民に普及し文化や風俗習慣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In order to maintain sustainable growth and ensure a more affluent life for the Japanese people under these circumstances, the government will steadily implement measures to strengthen the Japanese economy's growth potential and, at the same time, achieve fiscal consolidation.例文帳に追加
こうした中で、経済成長を持続させ、国民の生活をより豊かなものにしていくため、成長力強化と財政健全化の双方を着実に進めてまいります。 - 財務省