cease and desist - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

(i) The expected content of the cease and desist order;発音を聞く 例文帳に追加

一予定される排除措置命令の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where a cease and desist order is issued in the relevant case;発音を聞く 例文帳に追加

一当該事件について排除措置命令をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Execution of a Cease and Desist Order, etc.発音を聞く例文帳に追加

排除措置命令の執行停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.例文帳に追加

HLBCは差止め命令を無視予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.例文帳に追加

hlbcは差止め命令を無視予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A cease and desist order shall take effect by serving a transcript of the written cease and desist order to the addressee thereof.発音を聞く例文帳に追加

２排除措置命令は、その名あて人に排除措置命令書の謄本を送達することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to a cease and desist order;発音を聞く 例文帳に追加

二排除措置命令前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Section 2: Cease and Desist Order (Articles 24 to 28)発音を聞く 例文帳に追加

第二節排除措置命令（第二十四条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム