double-heading - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Furthermore, according to the "Izumi denshoshi "that was left to the area, since the body thought to be Mitsuhide was revealed to be an imposter or a double in the "Battle of Yamazaki," Mitsuhide ran to Myoshin-ji Temple, where he tried in vain to commit suicide before heading for Izumi Kaizuka.発音を聞く 例文帳に追加
この地域に残る「和泉伝承志」によれば、本稿「山崎の戦い」に書かれている光秀とされる遺体を偽物・影武者と否定し、京都妙心寺に逃げ、死を選んだが誡められ、和泉貝塚に向かったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because the route between Tokiwa and Narutaki is double-tracked, if a train heading for Kitano Hakubaicho is delayed, trains are likely to pass at a point between these stations if the timing is right.発音を聞く 例文帳に追加
ただし、常盤～鳴滝間は複線となっているため、北野白梅町行きが延着した場合など、タイミングによってはこの駅間で行き違いをすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
To provide a chucking device for transporting a stock which can forcibly open a chucking claw to prevent any double heading when troubles occur in discharging a headed article.例文帳に追加
成形品の排出に不具合が生じたときにチャック爪を強制的に開放してダブル圧造を防止できる素材移送用チャック装置を得ること。 - 特許庁