due to because - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Due to the train not being able to move because of a thunderstorm, I was unable to go to work.発音を聞く 例文帳に追加
電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。 - Weblio Email例文集
But he was fired due to financial difficulties, and, because of that, his wife divorced him.例文帳に追加
経営難でクビになり それが原因で 妻とは離婚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, again, due to the bone fractures, the bumper was likely to be 22 to 25 inches off the ground, and the '05 xj sedan is 23.6 inches.例文帳に追加
骨折の位置から バンパーは地面から 22〜25インチで 05XJセダンは23. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, again, due to the bone fractures, the bumper was likely to be 22 to 25 inches off the ground, and the '05 xj sedan is 23.6 inches.例文帳に追加
骨折の位置から バンパーは地面から 22〜25インチで 05xjセダンは23. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was because seamanship died out due to a dynasty change.発音を聞く 例文帳に追加
これも王朝が交代し航海技術が断絶した為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But sakotasan rode on your bus because her usual bus wasn't running due to an accident.例文帳に追加
でも 迫田さんは いつものバスが 事故で動かなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this success is due to one who is in one place例文帳に追加
なぜなら この成功は 一重にある方のおかげだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Just because of one loan mishap due to an undetected window dressing例文帳に追加
粉飾を見破れずに起こした たった一つの融資事故で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書