embryonated - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The method for propagating the viruses in an immature embryonated egg, preferably in the hen eggs of 6 to 9 day old is also provided.例文帳に追加
未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁
The CAA virus of the vaccine is attenuated by the serial passage of the virus in embryonated eggs.例文帳に追加
ワクチンのＣＡＡウイルスは孵化卵内における連続継代により弱毒化する。 - 特許庁
For example, the vaccines are produced using the tissue culture cells instead of embryonated eggs.例文帳に追加
たとえば、本発明のワクチンは、孵化鶏卵の代りに組織培養細胞を用いて生産される。 - 特許庁
In particular, the invention relates to methods of propagating viruses in immature embryonated eggs, preferably six-to nine-day-old chicken eggs.例文帳に追加
特に、未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁
Influenza vaccines have been produced in embryonated hen's eggs for over 50 years, but recently there have been considerable efforts to develop cell culture systems for vaccine production.例文帳に追加
インフルエンザワクチンは５０年以上にわたり発育鶏卵中で産生されてきたが、近年、ワクチン産生のための細胞培養系を開発する著しい努力がなされてきた。 - 特許庁
The vaccine protects the poultry from colibacillosis through instillation to chicks, dropping or spraying to the nasal cavity or the cloaca, addition to drink water or injection into embryonated eggs.例文帳に追加
この家禽大腸菌ワクチンは、家禽の雛に点眼接種する、鼻または総排泄腔へ滴下または噴霧して接種する、ワクチンを混合した飲水を給与する、または発育鶏卵内に注射することで大腸菌症から防御する。 - 特許庁
例文
To provide a highly safe vaccine against colibacillosis in poultry, which does not act against the disease as a material antibody injected to a breeding hen but can be directly injected or administered to embryonated egg or a chick without remaining at the injection site.例文帳に追加
種鶏への接種による移行抗体による防御ではなく、発育鶏卵または雛に直接接種または投与することが可能で、しかも接種部位への残留がなく、安全性に優れた家禽大腸菌症ワクチンを提供する。 - 特許庁