flexible working hours - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
an operating system common to government offices that only creates a lot of working hours yet is not flexible and always very inefficient発音を聞く 例文帳に追加
官庁などの時間のかかる仕事振り - EDR日英対訳辞書
(Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc.例文帳に追加
（例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等 - 厚生労働省
The introduction of systems to facilitate -flexible working hours (the availability of hours worked options suitable for the execution of work) has been promoted.例文帳に追加
労働時間の柔軟性（職務上の実施に当たって都合の良い時間・時間帯が選択できること）を高める制度の導入が進んでいる。 - 厚生労働省
The percentage of implementation of the discretionary work system, flexible working hours system, short-time working hours system and variable working hours system is higher in corporations which have improved business performance in the previous three years compared with those which have decreased performance (Figure 38).例文帳に追加
３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、裁量労働制、フレックスタイム制度、短時間勤務制度、変形労働時間制といった労働時間制度を導入している割合が高くなっている（第38図）。 - 厚生労働省
In the United Kingdom too, regulations on working hours were made more flexible and regulations protecting women progressively eliminated as means of increasing labor market flexibility.例文帳に追加
イギリスでも、労働市場の柔軟性を高めるために、労働時間規制の弾力化、女性保護規制の段階的撤廃等が実施された。 - 経済産業省
Looking at some systems, the percentage of workers who recognize improved flexibility among those who use the discretionary work system, flexible working hours system, and/or variable working hours system is higher than that among those who do not use these systems, and the percentage of workers who are satisfied with changes in hours worked among those who use these systems is higher than that among the total respondents.例文帳に追加
制度別にみると、裁量労働制、フレックスタイム制、変形労働時間制が適用されている労働者では適用されていない者と比べて柔軟性が高まっているとする割合が高く、労働時間の変化に対して満足している割合も全体と比べて高い。 - 厚生労働省
例文
If an expectant or nursing mother requests so, an employer shall not make her work exceeding 8 hours per day or 40 hours per week, even where flexible working time applies.例文帳に追加
変形労働時間制がとられる場合でも、妊産婦が請求した場合は、１日８時間及び１週間について４０時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省