full court - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

Article 9 (1) The Supreme Court shall conduct proceedings and give judgments through a full bench or a petty bench.発音を聞く例文帳に追加

第九条最高裁判所は、大法廷又は小法廷で審理及び裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a court decision by which a person is held liable under section 37 or 38 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published.発音を聞く例文帳に追加

第37条又は第38条に基づいて有罪とされた判決において，裁判所は，その旨の請求を受けたときは，判決の全文又はその抄本を公表すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

In a court decision by which a person is held liable under sections 55 and 56 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published.発音を聞く例文帳に追加

ある者が第55条及び第56条に基づいて有罪とされる判決において，その旨の請求を受けたときは，裁判所は，判決全文又はその抄本を公告すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

On this occasion, Uneme were dressed not in full uniform of court lady, Junihitoe, but in a special costume for Uneme which was shorter than Junihitoe.発音を聞く例文帳に追加

この時には、女官の正装たる十二単ではなく丈の短い特殊な采女装束を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Battle of Anegawa which broke out the same year (1570), Nagamasa failed to make full use of his home-court advantage and could not predominate the battle.発音を聞く例文帳に追加

しかし、同年に勃発した姉川の戦いでは地の利を活かせず、優勢で終えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now all was awful expectation in the court, and every heart was full of grief for Anthonio.発音を聞く例文帳に追加

恐ろしい空気が法廷を支配し、その場にいる人の心はアントニオに対する悲しみでいっぱいになっていた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

In a court decision by which a person is held liable under sections 58 to 60 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published.発音を聞く例文帳に追加

第58条から第60条までに基づいてある者が責任を負うとされた裁判所の判決において，裁判所は，その旨の請求を受けたときは，判決全部又はその抜粋を公表するよう決定することができる。 - 特許庁

例文

In 1872, the Meiji Government designated taireifuku (court dress, full-dress uniform), and ruled that imperial appointees had to have 'Goshichinokiri' on their taireifuku jackets.発音を聞く例文帳に追加

1872年には、当時の明治政府が大礼服を定め、勅任官は、その上着に「五七桐」を用いることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス