great beyond - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
But movements today have to move beyond participation at great scale very fast例文帳に追加
しかし 今日の運動では 単なる参加という ステージから素早く行動を移し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, sometimes, I wish I had an assistant whose qualifications extended beyond having a great ass.例文帳に追加
時々アシスタントがいればと思うんだ 素晴らしいお尻が大いに役立つからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.発音を聞く 例文帳に追加
ガリラヤ，デカポリス，エルサレム，ユダヤ，またヨルダンの向こうから来た大群衆が彼に従った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:25』
His performance had a great influence on the later performances of Goemon beyond generations.発音を聞く 例文帳に追加
この二代目の演技が後々まで歌舞伎の石川五右衛門のあり方に大きな影響を与ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.発音を聞く 例文帳に追加
エルサレムから，イドゥマヤから，ヨルダンの向こうから，テュロスやシドンの周辺から来た人々であった。大群衆が，彼の行なった大きな事柄を聞いて，彼のもとに来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:8』
This is the great story emakimono which described the feelings of characters and emotions as illustrations are going beyond the role as an illustration.発音を聞く 例文帳に追加
物語の挿絵にとどまらず、人物の心意や場面の情趣をも描いた物語絵巻の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, making a special guest appearance from the great beyond, to tell you what it's all about, please welcome my father, howard.例文帳に追加
さて、ここであの世からのスペシャルゲストに お言葉をいただく事にしよう どうぞ、拍手を 我が父、ハワードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Beyond these there is a great number of other, remoter things which may or may not be included in the quasi-personal fringe.発音を聞く 例文帳に追加
こうしたものの向こう側には、疑似人格的周縁部に含まれるにせよそうでないにせよ、その他の多くの疎遠な物があるのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』