hanja - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

Hanji means reasons for judgment stated by a hanja.発音を聞く 例文帳に追加

判者が述べる判定の理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanja can also draw a match, which is called "Ji."発音を聞く 例文帳に追加

持（じ；引き分け）とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually a heavyweight in the society of poets assumes the role of hanja.発音を聞く 例文帳に追加

主に歌壇の重鎮が務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanja determines which poems are better, the right or the left, and decides the winner and the loser.発音を聞く 例文帳に追加

左右の歌の優劣を判定して勝敗を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A judge is called Hanja and his statement is called Hanji.発音を聞く 例文帳に追加

審判役を判者（はんじゃ）、判定の詞（ことば）を判詞（はんじ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadafusa was appointed a hanja, but he was absent that day, so Cloistered Emperor Uda himself judged which tanka was better than the other.発音を聞く 例文帳に追加

判者は藤原忠房が任じられていたが、当日不参のため法皇が直接判を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The participants were two groups of chiefs, the imperial prince, "utayomi" (tanka composer), "kataudo" (submitter of tanka), "hanja" (judge), "koji" (presenter of tanka), "kazusashi" (scorer), and others.発音を聞く 例文帳に追加

参加者は左右の頭・親王・歌よみ・方人・判者・講師・員刺（かずさし）などによって構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る