heat inactivation - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The inactivation of the surface and efficient heat transfer to the ionized part and the ion trap electrode are made possible, causing the improvement of analytical accuracy.例文帳に追加
表面の不活性化と効率的なイオン化部及びイオントラップ電極への熱伝達ができ、分析精度の向上が可能となる。 - 特許庁
To provide a method of heat treating plasminogen which inhibits formation of impurities and reduces the ratio of inactivation.例文帳に追加
夾雑物の生成を抑えるとともに失活率の少ないプラスミノーゲンの加熱処理方法を提供する。 - 特許庁
The heat of linkage is generated by a temperature sensor 9 arranged in the measuring tube 8 as a result of radical inactivation caused by its contact with the temperature sensor 9.例文帳に追加
結合熱は、測定管８に配置された温度センサ９によって、温度センサ９との接触によってラジカルが失活することで発生する。 - 特許庁
To attain viral inactivation in the heat treatment of protein S without deteriorating its activity under a condition minimized in the elements to be considered.例文帳に追加
プロテインＳの熱処理において、できる限り検討要素の少ない条件下で、プロテインＳの活性を低下させることなくウイルスの不活化を図る。 - 特許庁
The viral inactivation method comprises performing the heat treatment of a human protein S-containing solution at a temperature of 55-65°C for about 10-20 hr. in the presence of ≥1 mM a bi- or higher-valent metallic ion, for example, a calcium ion.例文帳に追加
ヒト・プロテインＳ含有溶液に、２価以上の金属イオンとして例えばカルシウムイオンを１ｍＭ以上に存在させ、５５〜６５℃で１０〜２０時間程度加熱処理を施す。 - 特許庁
This method for producing the whey protein comprises addition of glucide such as lactose in either production process of the whey protein, for instance before heat-sterilizing raw milk or before heating whey, or addition of glucide of hard digestible saccharoid such as oligosaccharide before drying whey protein so as to increase heat stability of antibody and suppress heat inactivation.例文帳に追加
乳清タンパクの製造工程のいずれか、例えば、生乳の加熱殺菌の前、ホエー（乳清）の加熱の前に乳糖等の糖質を添加し、または乳清タンパクの乾燥の前にオリゴ糖などの難消化性糖類等の糖質を添加して抗体の熱安定性を高め、抗体の熱失活を抑制する。 - 特許庁
例文
In the continuous process and apparatus for sterilization and, if appropriate, virus inactivation of fluid media 1 by means of combined application of heat treatment 2, 3, 55 and a UV irradiation treatment 4, the heat treatment 2 of the fluid media is carried out at a sterilization temperature of 40-135°C and the UV irradiation treatment at irradiation density of 5-300 W/m^2.例文帳に追加
流体媒体１に、熱処理２，３，５５とＵＶ照射処理４を組み合わせて適用することで、流体媒体１を滅菌し、場合によりウイルスを不活性化する連続方法及びそのための装置であって、流体媒体１の熱処理２は４０℃〜１３５℃の滅菌温度で行い、ＵＶ照射処理４は５〜３００Ｗ／ｍ２の照射密度で行う連続方法及びそのための装置。 - 特許庁