honed in - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Se honed her entertainment skill in Inoue's place, and became Geisha in her teens.発音を聞く 例文帳に追加
そこで芸を磨き、10代で芸妓となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this state an inner peripheral surface 11a of the cylinder bore 11 is honed in a perfect circle shape with a grinding tool 49.例文帳に追加
その状態において、シリンダボア１１の内周面１１ａを砥石４９で真円形状にホーニング加工する。 - 特許庁
Nobunaga honed in so persistently that the Asakura army was caught up with the Oda army at Tonezaka Slope on their retreat and received critical damage.発音を聞く 例文帳に追加
信長の追撃は厳しく、朝倉軍は撤退途中の刀根坂において織田軍に追いつかれ、壊滅的な被害を受けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inner peripheral face of the cylinder bore 2 is honed with a hone head 11 in the above state, and the deformation of the cylinder bore during the actual operation of the engine is restrained.例文帳に追加
この状態で、ホーンヘッド１１によってシリンダボア２の内周面をホーニング加工することにより、エンジン実働時のシリンダボアの変形を抑制する。 - 特許庁
A roller groove 11 in a guide rail 1 and a roller groove 12 in a bearing 2 are honed after grinding to reduce the roughness of each groove surface (to below 0.20 μm in terms of centerline average roughness).例文帳に追加
案内レール１の転動体溝１１とベアリング２の転動体溝１２を、研削後にホーニング加工することにより、溝面の粗さを小さく（中心線平均粗さで０．２０μｍ以下に）する。 - 特許庁
His finely honed sensibility seen in his "Okubie" (large-head pictures) was never limited to the beautification of the looks of actors and allowed no one else to imitate, and his refined original talent is seen in the elegant portrayal of "Bijinga" (beautiful-woman pictures),発音を聞く 例文帳に追加
「大首絵」に残された役者の面相を美化することのみに終始しない研ぎ澄まされた感性は他の追従を許さない鋭さが見られ、「美人画」の上品な描写に独自の才能を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In this edging method, the edge of an entire solid cutting tool including the cutting edge nose 5 is pre-honed by a centrifugal barrel or vibration barrel, thereafter, the face 4 is ground into a smooth surface and a sharp edge is formed on the ridgeline.例文帳に追加
又、その刃付け方法は、切刃ノーズ５を含むむくバイト全体のエッジ部を遠心バレルまたは振動バレル等によってプレホーニングし、その後、すくい面４を平滑面に研磨して、稜線部にシャープエッジを形成する。 - 特許庁