house leader - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The smallest group consisted of a leader, child of that house, and a retainer.発音を聞く 例文帳に追加
その最小単位の構成員は、あるじとその家の子、郎党である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under its new leader, the DPJ will work to recover its popularity before the Upper House election in July.発音を聞く 例文帳に追加
新リーダーの下，民主党は７月の参議院選挙までに人気回復に努めていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Under its new leader, the DPJ will work hard to defeat the Liberal Democratic Party in the next House of Representatives election.発音を聞く 例文帳に追加
新代表の下，民主党は次期衆議院選挙で自民党を倒すべく懸命に活動していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Subsequently, the main branch of the Northern House became the leader of Toshi/Toji, and produced regents and chief advisors to the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加
以後、北家嫡流が藤氏長者となり、摂政・関白もこの系統から輩出することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But by the maneuvering of Yataro MISHIMA, the leader of a study group (in the House of Peers), the bill was approved with amendments on March 25.発音を聞く 例文帳に追加
だが、研究会_(貴族院)の指導者三島弥太郎の工作によって3月25日に修正付きで可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two local government officials, Leo (Andy Lau) and Jin (Kaneshiro Takeshi), are ordered to capture the leader of the House.発音を聞く 例文帳に追加
２人の地元官吏，劉(リウ)(アンディ・ラウ)と金(ジン)(金(かね)城(しろ)武(たけし))は，飛刀門の指導者を捕らえるよう命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Feb. 18, the 14th Dalai Lama, the spiritual leader of Tibetan Buddhism, met for the first time with President Barack Obama of the United States at the White House in Washington, D.C.発音を聞く 例文帳に追加
２月18日，チベット仏教の指導者であるダライ・ラマ14世がワシントン市のホワイトハウスで米国のオバマ大統領と初めて会談した。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
On Nov. 13, the military government of Myanmar released Aung San Suu Kyi, the 65-year-old leader of the pro-democracy movement, after seven and a half years under house arrest.発音を聞く 例文帳に追加
11月13日，ミャンマー軍事政権は民主化運動指導者，アウン・サン・スー・チーさん(65)を７年半の自宅軟禁の後に解放した。 - 浜島書店 Catch a Wave