indico - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

indico

出典:『Wiktionary』 (2026/03/02 01:00 UTC 版)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɪn.dɪ.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈin.di.ko]

動詞

indicō (present infinitive indicāre, perfect active indicāvī, supine indicātum); first conjugation

1. to indicate, point out; show, manifest, discover
   Synonyms: praebeō, ostendō, ostentō, expōnō, prōdō, prōpōnō, prōferō, prōtrahō, acclārō, profiteor, vulgō, gerō, praestō, coarguō, fateor
2. to declare
   Synonyms: adnūntiō, dēnūntiō, nūntiō, prōdō, renūntiō, profiteor, ēdīcō, praedicō, nuncupō, cōntiōnor, referō
3. to reveal, betray, uncover
   Synonyms: trādō, prodō, prōtrahō, laedō
4. to accuse
   Synonyms: criminor, arcesso, obloquor
5. to mention, give a hint of
   Synonyms: innuō, iniciō
6. to value, put a price on
7. (law) to carry on a judicial process to conviction
8. (military) to levy, draft
   Synonyms: cōnscrībō, dēligō

派生語

• index
• indicābilis
• indicātiō
• indicātīvus
• indicātor
• indicātūra

派生した語

• → Albanian: dëftoj
• → Catalan: indicar
• → English: indicate
• → French: indiquer
• → Galician: indicar
• → Italian: indicare
• → Ladin: ndicher
• Old French: engier
  • French: enger
  • Norman: engier
• → Portuguese: indicar
• → Romanian: indica
• → Sicilian: nnicari
• → Spanish: indicar

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɪnˈdiː.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [inˈdiː.ko]

動詞

indīcō (present infinitive indīcere, perfect active indīxī, supine indictum); third conjugation, irregular short imperative

1. to declare (publicly), proclaim, publish, announce
   Synonyms: nuncupō, prōdō, renūntiō, nūntiō, dēnūntiō, adnūntiō, ēdīcō, praedicō, profiteor, cōntiōnor, referō
2. to appoint, fix, name (a destination)
3. (often with dative) to impose, order, prescribe, command, enjoin, afflict
   Synonyms: praecipiō, imperō, praescrībō, ēdīcō, mandō, iniungō, dictō, iubeō, pōnō

Conjugation

派生語

• indictīcius
• indictiō
• indictīvus
• indictus

参照

• “indico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “indico”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• indico in Dizionario Latino, Olivetti
• indico in Dizionario Latino, Olivetti
• “indico”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to proclaim a public thanksgiving at all the street-shrines of the gods: supplicationem indicere ad omnia pulvinaria (Liv. 27. 4)
  • to fix the day for, to hold, to dismiss a meeting: concilium indicere, habere, dimittere
  • to proclaim that the courts are closed, a cessation of legal business: iustitium indicere, edicere (Phil. 5. 12)

indicoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |