jam‐packed t... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a jam‐packed train 発音を聞く 例文帳に追加
ぎゅうぎゅう詰めの列車. - 研究社 新英和中辞典
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.例文帳に追加
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。 - Tatoeba例文
Nevertheless, the train is often made up of just four to six cars, so it tends to be jam-packed.発音を聞く 例文帳に追加
にも関わらず、編成両数が4～6両であることが多いため、すし詰めになりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.例文帳に追加
田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。 - Tatoeba例文