lay by one's side - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
One sunny afternoon in the autumn of the year 1861, a soldier lay in a clump of laurel by the side of a road in Western Virginia.発音を聞く 例文帳に追加
1861年秋、ある日差しの強い日のこと、1人の兵士が、西ヴァージニア道のわきにある月桂樹の木立の中に横たわっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
As the Hook and Loop fasteners 14 and 15 are attached to the four side surfaces, it is possible to connect the floor mat 18 to another floor mat 18 only by butting one against the other, to lay the floor mats 18 widely on the floor surface, and to remove and change them whenever necessary.例文帳に追加
四側面に面ファスナー１４・１５を取り付けられているので、床敷マット１８と床敷マット１８を突き合わせただけで連結され、床面に広く敷込むことが出来、又、随時取り外したり敷替えることが出来る。 - 特許庁
One end of a new drop fiber 6D is connected to the line guide device 1, and the line guide device 1 is pushed or pulled by an operation rod 2 so as to be transferred from one pole side to the other pole side to lay the drop fiber 6D in the spiral hanger 5.例文帳に追加
架線誘導具１に新たなドロップファイバ６Ｄの一端を結合して操作ロッド２により架線誘導具１を押しあるいは引いてスパイラルハンガ５内を一方の支柱側から他方の支柱側へ移動させることにより、スパイラルハンガ５内にドロップファイバ６Ｄを配線する。 - 特許庁
One end side of the nozzle 2 on the folding-down position DW is placed below the horizontal cover section 32, and a mounting section 30a to which the end side of the nozzle 2 is abutted is formed on the given opening position by the rotation of the nozzle 2 to the lay-down position DW.例文帳に追加
横向きカバー部３２の下方には倒伏位置ＤＷのノズル体２の一端側が載せ置かれ、かつ、所定の開き出し位置ＭＢにおいてノズル体２の倒伏位置ＤＷへの回動によりノズル体２の一端側が突き当てられる載置部３０ａが設けられている。 - 特許庁
例文
The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加
天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁