leave it all to me - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
All right! leave it to me!例文帳に追加
あ 任せろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave it all to me.例文帳に追加
俺に任せろ。 - Tatoeba例文
All right, leave it to me.例文帳に追加
ok 任せとけって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was really hoping to just leave it all behind me.例文帳に追加
本当に期待してた ...全部 置いて行けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].発音を聞く 例文帳に追加
私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
At home you leave it all to me. and yourself, you go to receptions and ...例文帳に追加
家の事 全部 私に押しつけて 自分は接待だ 何だって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
The reason my email mentioned my kids is 'cause we both know what might be about to happen and i've got to get on a plane and leave them here, so don't expect me to be fucking calm about it, all right?例文帳に追加
Eメールに子供たちのことを 書いたのは 何が起きるか知ってるからよ 子供たちを置いて 飛行機で行くんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書