management accounts - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The account management server 5 transfers the amount of money required from the deposit account to an account for settlement of accounts.例文帳に追加
口座管理サーバ５は要求された金額を預金口座から決済用口座に移す。 - 特許庁
INDIVIDUAL PURCHASE LEDGER MANAGEMENT SYSTEM AT ELECTRONIC SETTLEMENT OF ACCOUNTS UTILIZING PORTABLE MOVEMENT COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
携帯型移動通信装置を利用した電子決済における個人購入台帳管理システム - 特許庁
ON-LINE SECURITIES EXCHANGE SERVER, ACCOUNT MANAGEMENT SERVER, ON-LINE SECURITIES EXCHANGE SYSTEM, PURCHASE ORDER SETTLEMENT OF ACCOUNTS METHOD, PURCHASE ORDER SETTLEMENT OF ACCOUNTS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
オンライン証券取引サーバ、口座管理サーバ、オンライン証券取引システム、買い注文決済方法、買い注文決済プログラム、および記録媒体 - 特許庁
(2) Management Accounts of Item (ii) of the preceding paragraph shall be classified according to the holder of each Management Account (party in whose name the Management Account was opened; hereinafter referred to as "Account Holder").発音を聞く 例文帳に追加
２ 前項第二号の管理口座は、当該管理口座の名義人（当該管理口座の開設を受けた者をいう。以下「口座名義人」という。）ごとに区分する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A server 14 for sales management operates this system by using bank account data D for sales management (bank account data D1 to D10) corresponding to the bank accounts A for sales management.例文帳に追加
システムの運営は、販売管理用サーバ１４において、販売管理用口座Ａに対応する販売管理用口座データＤ（口座データＤ１〜Ｄ１０）を用いて行う。 - 特許庁
He or she is responsible for okezan, which is the management of budget and accounts for sake brewing, and all processes of sake production such as preparation of main fermenting mash, brewing, safety management, and warehouse management.発音を聞く 例文帳に追加
桶算（おけざん）と呼ばれる、酒造りにかかわる様々な予算と収支の管理、日本酒醪の仕込み・醸造・安全の管理、蔵の管理などすべてを請け負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Status of Management of Deposit Accounts Subject to Economic Sanctions Such as Asset Freeze, If Any, etc.発音を聞く 例文帳に追加
資産凍結等経済制裁対象預金口座がある場合等の当該預金口座の管理状況等 - 財務省
例文
A management analysis center 200 takes in accounts data 410 from accounts processing system 400 through a network 300 and the business data 510 from a sales management and processing system 500 and, from the accounts data 410 and the business data 510, sets up a database 211 for management analysis.例文帳に追加
経営分析センター２００が、ネットワーク３００を介して、会計処理システム４００から会計データ４１０を取り込むと共に、販売管理処理システム５００から業務データ５１０を取り込むことにより、これらの会計データ４１０および業務データ５１０から経営分析用データベース２１１を構築する。 - 特許庁