maternity-belt - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a ceremony in which a pregnant woman begins to wear a maternity belt 発音を聞く 例文帳に追加
身ごもった女性が岩田帯を締めるのを祝う式 - EDR日英対訳辞書
to wear a maternity-belt in the fifth month of pregnancy発音を聞く 例文帳に追加
妊娠5か月目に腹帯をしめる - EDR日英対訳辞書
The maternity belt 1 has joining parts 2 respectively positioned at right and left parts 5-7 cm apart from the center part of the maternity belt, and formed into an almost semi-circular and projecting shape having a diameter of <2 cm.例文帳に追加
結合部２は、妊婦帯１の中央部から左右５乃至７センチメートルのそれぞれの位置にある、直径２センチメートル以内のほぽ半円形の突起状の結合部である。 - 特許庁
To provide a band-shaped clothing such as a lumbago belt, maternity belt, supporter, etc., excellent in sweat-absorbance and transpiration.例文帳に追加
吸汗と蒸散性に優れた、腰痛帯、マタニティ用腹帯、サポーターなどのバンド状衣類を提供することである。 - 特許庁
In 1178, at the rank of Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position), Ryoko prayed for safe birth for the child of Kenreimonin Tokuko at her Ochakutai (a ceremony for the donning of a maternity belt).発音を聞く 例文帳に追加
権少僧都の任にあった治承2年（1178年）には建礼門院徳子の御着帯に際して安産祈願を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a readily wornable and removable maternity belt for a pregnant woman having a charming appearance even when the belt is worn with clothes other than a maternity dress, such as a wedding dress and not inhibiting her movement protecting surely the abdominal region.例文帳に追加
ウエディングドレス等の妊婦服以外の服に合わせて着用してもその外観を損ねることがなく、しかも着脱が容易であって、下腹部をしっかりと保護しつつも妊婦の動きを阻害することがなく、見た目もお洒落でかわいらしい妊婦用腹帯を提供すること。 - 特許庁
例文
To provide a belt-attached maternity band so designed that a pregnant woman can easily put on and off a belt, and the upper part of her hip or her buttocks as well as her belly part can be protected and warmed.例文帳に追加
ベルト同士の着脱を妊婦が簡単に行うことができ、しかも妊婦の腹部だけではなく腰部や臀部の上方の保護および保温をも行うことができるベルト付き妊婦帯を提供する。 - 特許庁